-
1 бюро
το γραφείοконструкторское - μελετών/σχεδιάσεωνпроектное - σχεδιαστικό/μελετητικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бюро
-
2 бюро
бюро с в разн. знач. το γραφείο политическое \бюро το πολιτικό γραφείο' \бюро добрых услуг, — обслуживания το γραφείο εξυπηρέτησης туристическое \бюроτο τουριστικό γραφείο; \бюро погоды η μετεωρολογική υπηρεσία; справочное \бюроτο γραφείο, πληροφοριών; \бюроремонта η υπηρεσία επιδιόρθωσης; \бюро находок το γρα φείο χαμένων αντικειμένων* * *в разн. знач.το γραφείοполити́ческое бюро́ — το πολιτικό γραφείο
бюро́ до́брых услу́г, бюро́ обслу́живания, — το γραφείο εξυπηρέτησης
туристи́ческое бюро́ — το τουριστικό γραφείο
бюро́ пого́ды — η μετεωρολογική υπηρεσία
спра́вочное бюро́ — το γραφείο πληροφοριών
бюро́ ремо́нта — η υπηρεσία επιδιόρθωσης
бюро́ нахо́док — το γραφείο χαμένων αντικειμένων
-
3 бюро
бюро́ Iс нескл.1. τό γραφεῖο[ν]:партийное \бюро τό κομματικό γραφείο; \бюро райкома τό γραφείο τής ἀχτιδικής ἐπιτροπής;2. (учреждение) τό γραφεῖο[ν], ἡ ὑπηρεσία:справочное \бюро τό γραφείο-πληροφοριών конструкторское \бюро τό γραφείο σχεδίων; \бюро ремонта ἡ ὑπηρεσία ἐπιδιορθώσεων \бюро погоды ἡ μετεωρολογική ὑπηρεσία; похоронное \бюро τό γραφείο κηδειών.бюро IIс нескл. (мебель) τό γρα-φεῖο[ν]. -
4 γραφείο(ν)
τό1) письменный стол; бюро; секретер; 2) (рабочий) кабинет; 3) бюро, контора, канцелярия;γραφείο(ν) διευθύνσεων — адресный стол;
πληροφοριών — информационное бюро; — справочное бюро;τεχνικό ( — или μηχανολογικό) γραφείο(ν) — конструкторское бюро;
στρατολογικό γραφείο(ν) — призывной, вербовочный пункт;
4) (чаще πλ.) управление, ведомство;τα γραφεία της εφημερίδας — редакция газеты (помещение);
τα γραφεί της κεντρικής Επιτροπές — здание ЦК;
5) бюро (исполнительный и руководящий орган);πολιτικό γραφείο(ν) — политическое бюро, политбюро;
κομματικό γραφείο(ν) — партийное бюро
-
5 γραφείο(ν)
τό1) письменный стол; бюро; секретер; 2) (рабочий) кабинет; 3) бюро, контора, канцелярия;γραφείο(ν) διευθύνσεων — адресный стол;
πληροφοριών — информационное бюро; — справочное бюро;τεχνικό ( — или μηχανολογικό) γραφείο(ν) — конструкторское бюро;
στρατολογικό γραφείο(ν) — призывной, вербовочный пункт;
4) (чаще πλ.) управление, ведомство;τα γραφεία της εφημερίδας — редакция газеты (помещение);
τα γραφεί της κεντρικής Επιτροπές — здание ЦК;
5) бюро (исполнительный и руководящий орган);πολιτικό γραφείο(ν) — политическое бюро, политбюро;
κομματικό γραφείο(ν) — партийное бюро
-
6 бюро
ουδ.άκλ.1. γραφείο•бюро райкома партии γραφείο της αχτιδικής επιτροπής του κόμματος•
справочное бюро γραφείο πληροφοριών.
2. τραπέζι για γράψιμο.